اخبار قرآنی ( گردآوری ترجمه قرآن به ۱۰۷ زبان)

گردآوری ترجمه قرآن به ۱۰۷ زبان در   مؤسسه «ترجمان وحی»

مؤسسه فرهنگی ترجمان وحی (مرکز ترجمه قرآن کریم) ترجمه قرآن کریم به 107 زبان زنده دنیا را گردآوری کرده است.   حجت‌الاسلام «عبدالله عرب‌زاده» مدیر داخلی مؤسسه فرهنگی «ترجمان وحی» با اعلام این مطلب افزود: تاکنون 5 هزار جلد از ترجمه‌های قرآن توسط مترجمان مختلف به 107 زبان تهیه و در این مرکز گردآوری شده است. وی افزود: تاکنون حدود 80 ترجمه کامل و 50 ترجمه ناقص از قرآن به زبان انگلیسی در این مرکز جمع‌آوری شده است. عرب‌زاده خاطرنشان کرد: پس از تهیه ترجمه‌های مختلف از قرآن کریم، این ترجمه‌ها مورد ارزیابی علمی و در شناسنامه‌ای نقاط ضعف و قوتشان توسط کارشناسان ذکر می‌شود. وی قسمت دیگری از فعالیت‌های مؤسسه فرهنگی ترجمان وحی را مربوط به ارائه ترجمه قرآن به زبان‌های مختلف ذکر کرد و گفت: پس از شناسایی اولویت‌ها و نیازهای جمعیتی زبان‌های مختلف، گروه‌های ترجمه در این مرکز تشکیل می شود و ترجمه قرآن به سایر زبان‌ها تهیه می‌شود. وی ادامه داد: در این زمینه تا کنون ترجمه قرآن به زبان انگلیسی، اسپانیایی و ترکی آذری در 3 رسم الخط کریل، لاتین و عربی تهیه و منتشر شده است. عرب‌زاده گفت: گروه‌های ترجمه قرآن به زبان‌های مختلف از افرادی تشکیل می‌شود که دارای تحصیلات آکادمیک و مسلط به زبان مبدا و مقصد باشند. وی در پایان گفت: در کتابخانه این مرکز نیز حدود 6 هزار جلد کتاب مورد نیاز مترجمان قرآن به 50 زبان گردآوری شده است.