اخبارقرآنی( برترین جایزه جهانی کتاب سال)
کتاب ترجمه " قرآن به‌زبان ترکی آذری"
از برترین‌های جایزه جهانی کتاب سال شد
کتاب ترجمه "قرآن به زبان ترکی آذری" با ترجمه "رسول اسماعیل زاده دو زال" از کشور جمهوری آذربایجان به عنوان برترین‌های جایزه جهانی بخش مطالعات اسلامی، کتاب سال جمهوری اسلامی انتخاب شد.
این اثر توسط مترجم و با ویراستاری گروهی از ادبا و قرآن شناسان در مدت هفت سال با طی مراحل مختلف به کمال رسیده و در حال حاضر با آوانگاری جالب در باکو به چاپ رسیده است.
مترجم این کتاب کار خود را در سطحی آکادمیک با زبان ساده به اتمام رسانده و در ارائه معادل دقیق و صحیح واژه‌ها با اتکا به ترجمه‌های کلاسیک و متون قدیمی زبان ترکی موفق بوده است.
آوانگاری آیات قرآن کریم‌با رعایت قواعد تجویدی از امتیازات این ترجمه است.
گفتنی است، این ترجمه با استقبال فراوانی در جمهوری آذربایجان روبرو شده و بارها در دانشگاه‌های معتبر این کشور مورد نقد و بررسی و ستایش قرار گرفته است.
بیست و پنجمین دوره کتاب سال و پانزدهمین دوره جایزه جهانی کتاب سال جمهوری اسلامی چندی پیش در تالار وحدت تهران برگزار و از برترین‌های کتاب سال تجلیل شد.
