انتشار ترجمه قرآن کریم به زبان اسپانیایی در دهه فجر | ||
ترجمه قرآن کریم به زبان اسپانیایی همزمان با ایام دهه فجر توسط مرکز ترجمان وحی منتشر خواهدشد.
حجتالاسلام «محمد نقدی» رییس مرکز ترجمان وحی درباره این ترجمه توضیح داد: ترجمه قرآن کریم به زبان اسپانیایی از سال گذشته آغاز شده است و در حال حاضر آخرین مراحل چاپ را سپری میکند و تا چندی دیگر در بازار کتاب عرضه خواهدشد. او درباره ترجمههای در دست انتشار این مرکز به سایر زبانها توضیح داد: تاکنون قرآن به بیش از 106 زبان در دنیا ترجمه شده و از زمان تأسیس مرکز ترجمان وحی، ترجمههایی به زبانهای انگلیسی، فرانسه، ترکی استامبولی، ترکی آذری و چینی منتشر شده است. مدیر مسئول نشریه ترجمان وحی با اشاره به ترجمههای قرآن به سایر زبانها از سوی مرکز ترجمان وحی ادامه داد: در اولویت دوم این مرکز، ترجمه قرآن به زبانهای آلمانی، روسی، ژاپنی و اردو بود که ترجمه قرآن به دو ژاپنی و اردو پس از ویرایش تا پایان سال منتشر خواهدشد. حجتالاسلام نقدی در پایان درباره انتشار ترجمه قرآن به زبانهای آلمانی و روسی گفت: مقدمات ترجمه به دو زبان آلمانی و روسی فراهم شده و هماکنون ترجمه اسپانیایی بدون متن قرآن در مادرید به چاپ رسیده است. |
صدور مجوز چاپ 436 هزار جلد قرآن در ماه گذشته
| ||
مجوز چاپ 436 هزار جلد قرآن در دی ماه گذشته از سوی سازمان دارالقرآنالکریم صادر شد.
صدور 18 مجوز چاپ قرآنهای جزئی در شمارگان 43 هزار جلد، صدور 47 مجوز چاپ قرآنهای کلی در شمارگان 436 هزار جلد، صدور 10 مجوز نشر قرآنهای جزئی در شمارگان 399 هزار جلد، صدور 16 مجوز نشر قرآنهای کلی در شمارگان 494700 جلد از فعالیتهای اداره کل نظارت بر چاپ و نشر سازمان دارالقرآنالکریم است. تصحیح 922 جزء اجزای مقابلهشده، تصحیح 1272 غلط چاپ قرآن، صدور 3 مجوز قرآن برای ورود به کشور، صدرو 6 مجوز قرآن جهت خروج از کشور در شمارگان 300 جلد و تحویل تعداد 63 جلد قرآن به ناشران از دیگر فعالیتهای اداره کل نظارت بر چاپ و نشر سازمان دارالقرآنالکریم در ماه گذشته است. |
مجموعه جدیدی از «پرسمانهای قرآنی» در آستانه چاپ و نشر قرار گرفت
| ||||
مجموعه جدیدی از «پرسمانهای قرآنی» از سوی گروه پاسخ به پرسشهای قرآنی مرکز فرهنگ و معارف قرآن تألیف و تدوین شده و در آستانه چاپ و نشر قرار گرفته است.
حجتالاسلام «علی امیرخانی» مدیر واحد پرسمانهای قرآنی گروه پاسخ به پرسشها و شبهات قرآنی در گفتوگو با خبرنگار افتخاری خبرگزاری قرآنی ایران(ایکنآ9 در قم با اعلام این خبر افزود: تعداد قابل توجهی از پرسمانهای قرآنی برای گروههای سنی و علمی با بهرهگیری از بیش از پنجاه هزار پرسش و پاسخ تألیف و تدوین شده مرکز فرهنگ و معارف قرآن مراحل تدوین و نگارش را پشت سر گذاشته و در آستانه چاپ و نشر هستند. وی درباره پرسمانهای آماده چاپ و انتشار گفت: پرسمان قرآنی امر به معروف و نهی از منکر که کار تدوین و گردآوری آن را حجتالاسلام «علی خراسانی» مدیر گروه دایرةالمعارفهای مرکز فرهنگ و معارف قرآن انجام داده است در حال طی کردن مراحل نهایی چاپ و نشر است. وی افزود: از جمله پرسمانهای دیگر قرآنی که در آستانه چاپ و نشر قرار گرفته و کار تدوین و گردآوری آنها به پایان رسیده است عبارتند از: پرسمان قرآنی توحید، تدوین و گردآوری موسی سلیمانی پرسمان قرآنی زن، کار گروهی توسط واحد پرسمانها پرسمان قرآنی جبر و اختیار، تدوین و گردآوری علی کرجی پرسمان قرآنی فلسفه احکام، تدوین و گردآوری سید علی هاشمی پرسمان قرآنی امام زمان (عج)، تدوین و گردآوری علی امیرخانی مدیر واحد پرسمانهای قرآنی در ادامه این گزارش افزود کتابهای دیگری نیز مانند پرسمان قرآنی حج، پیامبران، ازدواج و خانواده، پیامبر اسلام و پرسمان قرآنی اخلاق، نیز در حال تدوین و آمادهسازی است.
وی در پایان اضافه کرد: کتاب «مانندناپذیری قرآن» که به سفارش واحد پاسخ به شبهات قرآنی در پاسخ به شبههای درباره اعجاز و تحدی قرآن توسط سعید شمس نگارش شده است نیز مراحل تدوین و گردآوریاش به پایان رسیده و در آستانه چاپ و نشر قرار دارد. همچنین، مرکز فرهنگ و معارف قرآن پیش از این چند پرسمان قرآنی را به صورت تخصصی علمی و سنی چون پرسمان قرآنی امام حسین (ع) پرسمان نماز، پرسمان نبوت، پرسمان معاد و دیگر پرسمانها که در نسخه دیچیتالی آن در پایگاه معارف قرآن وجود دارد منتشر کرده است و با بهرهگیری از فنآوری روز همه روز پاسخگوی بسیاری از پرسشگران قرآنی به صورت تخصصی از طریق ایمیل و تلفن و اتاق گفتمان و سایت پرسمان قرآنی است. |
نگاهی به پایگاه اینترنتی مؤسسه قرآنی «قرآن نور» عربستان
| ||
پایگاه قرآنی «قرآن نور» وابسته به مؤسسه قرآنی «قرآن نور» قطیف عربستانسعودی آخرین اخبار و مطالب قرآنی مربوط به این مؤسسه را در اختیار کاربران اینترنتی خود قرار میدهد. پایگاه اینترنتی «قرآن نور» وابسته به مؤسسه قرآنی «قرآن نور» از توابع شهر قطیف، منطقهای شیعهنشین در عربستانسعودی است. بنابر اینگزارش، این پایگاه قرآنی به زبان عربی بهروز میشود و در آن آخرین اخبار و فعالیتهای قرآنی مؤسسه قرآن نور قطیف عربستان در اختیار کاربران قرار داده میشود. مسئولان مؤسسه قرآنی قرآن نور قطیف اهداف خود را از تأسیس این مؤسسه اینگونه اعلام کردهاند: گسترش و اشاعه فرهنگ قرآنی در جامعه، تشکیل مدرسهای قرآنی و تربیت افرادی خبره و کارآمد برای بسط و گسترش هرچه بیشتر فرهنگ قرآنی در جامعه از مهمترین اهداف تأسیس این مؤسسه است. در پایگاه اینترنتی مؤسسه قرآن نور قطیف عربستان میتوان به آخرین مقالات منتشر شده توسط علما و دانشمندان شیعی علوم قرآنی دسترسی پیدا کرد. بازدیدکنندگان از پایگاه قرآنی اینترنتی قرآن نور تا لحظه تنظیم خبر 2109 نفر بوده و مقالات و مطالب پایگاه نیز 20585 بار مطالعه شدهاند. در این پایگاه اخبار مربوط به آخرین کتابها و مجلات قرآنی منتشر شده توسط مؤسسه قرآن نور قطیف عربستان قرار داده شده است. همچنین، کاربران میتوانند با قرار دادن پست الکترونیکی خود در مکان مربوطه، از آخرین اخبار و تغییرات پایگاه قرآنی قرآن نور با خبر شوند. |
فراخوان عضوگیری اتحادیه ناشران قرآنی
| ||||
فراخوان عضوگیری عام از ناشران قرآنی برای تشکیل اتحادیه ناشران قرآنی هفته آینده اعلام خواهد شد.
«سیدمحمدحسین محمودی» مدیرعامل اتحادیه ناشرانی قرآنی ضمن اعلام این خبر افزود: پس از اعلام این فراخوان، تمامی ناشران قرآنی پس از اقدام برای گرفتن کارت بازرگانی میتوانند عضو اتحادیه شوند. او با اشاره به مراحل ثبت نام اتحادیه ناشران قرآنی تصریح کرد: در حال حاضر برای این تشکل به عنوان «اتحادیه ناشران قرآنی کشور در شرف تأسیس» در اتاق بازرگانی تهران پرونده تشکیل شده است و برای اینکه کامل به ثبت برسد باید تمامی اعضای آن کارت بازرگانی داشته باشند تا بتوانند در حوزه صادرات هم فعالیت کنند و پیشبینی میشود این اتحادیه پیش از پایان سال جاری به ثبت برسد. مدیرعامل اتحادیه ناشران قرآنی از تشکیل اتحادیه صادرکنندگان کتابهای قرآنی در زیرمجموعه اتحادیه ناشران قرآنی خبر داد و تأکید کرد: یکی از مشکلات ناشران قرآنی در نمایشگاههایی مانند کتاب فرانکفورت، بیتوجهی و اختصاص بدترین مکان به ناشران قرآنی ایرانی است و این باعث میشود که نقش این ناشران در این نمایشگاهها کمرنگ شود و به همین دلیل از سوی اعضای هیئت مدیره اتحادیه ناشران قرآنی، تصمیماتی مبنی بر تشکیل اتحادیه صادرکنندگان کتابهای قرآنی گرفته شد.
حسینی ادامه داد: در حال حاضر 1000 ناشر به چاپ و نشر قرآن مشغول هستند که از میان آنها 80 ناشر وجود دارند که کتابهای آنها قابلیت صادرات را دارد و اتحادیه صادرکنندگان به دلیل جلوگیری از تکرویها و انسجام میان این ناشران به وجود خواهد آمد. مدیرعامل اتحادیه ناشران قرآنی در پایان از این اتحادیه به عنوان تشکلی مستقل نام برد و ادامه داد: این اتحادیه اهدافی مستقل برای خود دارد و نمیخواهد تحتالحمایه ارگان خاصی باشد و حضور برخی نهادها مانند وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی تنها به عنوان کمککننده خواهد بود و سیاستهای آنها برا این اتحادیه اعمال نخواهدشد. یادآوری میشود ایده تشکیل اتحادیه ناشران قرآنی از سوی گروه ادب خبرگزاری ایکنا مطرح و با حمایت سازمان دارالقرآنالکریم پیگیری شد. |
پیشنهاد مدیر عامل ایرنا برای اختصاص صفحهای به اخبار قرآنی در روزنامه ایران | ||
«سیدجلال فیاضی» مدیرعامل خبرگزاری جمهوری اسلامی ایران(ایرنا) با حضور در خبرگزاری قرآنی ایران، در زمینه همکاری و تعامل این دو رسانه اعلام آمادگی کرد.
سید «جلال فیاضی» مدیرعامل خبرگزاری ایرنا ، گفت: تجربه این خبرگزاری در استفاده از ظرفیتهای مرکز جهانی علوم اسلامی بهویژه در حوزه ترجمه یکی از فعالیتهای قابل توجه این رسانه است. وی افزود: همچنین میتوان از این ظرفیت برای جذب طلاب داخلی و خارجی استفاده کرد. فیاضی تصریح کرد: رئیسجمهور تأکید زیادی بر استفاده از زبان مالایی (مالزی) و اردو توسط خبرگزاری ایرنا دارد که امیدواریم در این زمینه بتوانیم از دستاوردهای این رسانه در این زمینه بهرهمند شویم. مدیرعامل خبرگزاری ایرنا با پیشنهاد همکاری رسانهای ایکنا و مجموعه خبری ایران تصریح کرد: پیشنهاد میدهیم صفحهای در روزنامه ایران به انعکاس اخبار قرآنی اختصاص یابد تا به این وسیله زمینه آشنایی بیشتر عموم با فعالیتهای قرآنی فراهم شود. همچنین استفاده از اخبار عربی و انگلیسی خبرگزاری ایکنا در روزنامه «الوفاق» و «IRAN DAILY» از دیگر پیشنهادهای فیاضی در راستای معرفی رسانه ایکنا به جهان اسلام بود که در این نشست مطرح شد. پرداختن به انتخابات و شرایط آن از منظر قرآن و درج این مطالب در پایگاه اطلاعرسانی انتخابات کشور و تعامل در حوزههای آموزشی خبرنگاران از دیگر مباحث طرحشده بین مسئولان دو خبرگزاری بود. |
«الإسلام فی بریطانیا» در لبنان منتشرشد
|
کتاب «الإسلام فی بریطانیا» (اسلام در انگلستان) با موضوع پژوهشهایی در زمینه روابط تاریخی انگلستان و کشورهای اسلامی و نقش فرهنگ اسلامی در رشد و توسعه جوامع غربی، به کوشش مؤسسه انتشاراتی «دارالعلم للملایین» در بیروت منتشرشد. به نقل از پایگاه اطلاعرسانی middle-east-online کتاب مذکور به قلم دکتر «علاء صاحب الحسینی»، نویسنده و پزشک عراقی به رشته تحریر درآمدهاست. نویسنده در این کتاب آوردهاست: نخستین ارتباط بین انگلستان و جهان اسلام در قرن هجدهم و نوزدهم میلادی و از طریق حمله نظامی امپراطوری بریتانیا به شماری از کشورهای عربی و اسلامی همچون هند، عراق و فلسطین صورتگرفت. علاء صاحب الحسینی در کتاب خود همچنین مینویسد: با وجود اختلاف فکری و اعتقادی بین اندیشمندان جهان اسلام و انگلستان، بسیاری از شخصیتهای دینی و فرهنگی برجسته اروپا بر اهمیت نقش اسلام در توسعه جوامع غربی بهویژه جامعه انگلیس تأکیدکرده و معتقدند، بیشتر علومی که در حال حاضر، دانشمندان غربی از آن بهرهمیبرند، از ابتکارات دانشمندان مسلمانان است. یادآوریمیشود کتاب مذکور به زبان عربی و در 80 صفحه منتشرشده و از جدیدترین انتشارات دارلعلم الملایین در سال 2008 میلادی است. همچنین، علاء صاحب الحسینی، نویسنده و پزشک عراقی، پیش از این نیز کتابی با عنوان «الإسلام فی إسبانیا» (اسلام در اسپانیا) به زبان عربی تألیفکردهاست. |
سهمالنور؛ طرحی برای عرضه قرآنکریم با نرخ ثابت
|
مؤسسه خیریه مکه با اجرای طرحی به نام «سهمالنور»، به عرضه قرآنکریم با قیمت ثابت، اقداممیکند. به نقل از پایگاه اطلاعرسانی اسلام الیوم، به گفته مسئولان عربستانی، عرضه این قرآن برای تمام مسلمانان در کشورهای مختلف ممکن خواهد بود. بر اساس طرح سهمالنور، هزینه ثابتی که برای چاپ، نشر و توزیع این قرآن درنظرگرفته شدهاست و الیالابد به آن افزوده نخواهدشد، تنها 450 ریال سعودی است. «محمد یونس»، مسئول امور پشتیبانی و فنی طرح سهمالنور در اینباره گفت: هدف از طرح یاددشده، علاوه بر پاسخ به اشتیاق مسلمانان و برآوردن نیاز آنها، تقویت ریشههای وحدت اسلامی و نوکردن نمادهای فرهنگ و تمدن اسلامی، همراه با رشد و تحول آنهاست. محمد یونس با اشاره به اینکه طرح سهمالنور تنها منحصر به شهروندان عربستانی نیست، تصریحکرد: برای صرفهجویی در هزینه اجرای این طرح در کشورهای دیگر و بهویژه کاهش هزینه حملونقل، عربستان درنظردارد، با راهاندازی دفترهای وابسته به مؤسسه خیریه مکه در کشورهایی همچون مصر، قطر، سودان، کویت، اندونزی، موریتانی و یمن برای به اجرادرآوردن طرح سهمالنور، اقدامکند. |