اخبار قرآنی( ترجمه قرآن به زبان کردی )
یک جوان کردستانی پس از ۱۴سال کار و تلاش موفق به ترجمه قرآن کریم به صورت اشعار کردی شد.
" توفیق مرادی " جوان کردستانی در گفت و گو با خبرنگار ایرنا گفت: کار تفسیر و تبدیل قرآن مجید به اشعار کردی ۱۴سال طول کشید.
وی افزود: این تفسیر جمعا شامل ۱۸هزار بیت شعر کردی با ۱۲لهجه مختلف می‌باشد.
وی آوردن اسم تمامی سوره‌ها به صورت نظم و قرار دادن اسامی آنها در ابتدای قرآن و استفاده از زبانی روان و ساده برای تمامی کرد زبانان در مقاطع مختلف علمی را از ویژگیهای این ترجمه نام برد.
وی هدف از این فعالیت را آشنایی بیشتر جوانان و نوجوانان و ترغیب آنان به قرآن خوانی و نزدیک شدن هرچه بیشتر آنان به آموزه‌های والای دین مبین اسلام عنوان کرد.
" توفیق مرادی " متولد شهر مریوان با ۲۹سال سن دارای مدرک کارشناسی ادبیات می‌باشد که علاوه بر ترجمه قرآن کریم به شعر کردی در حدود ۸۰هزار بیت شعر مذهبی نیز سروده و در انتظار چاپ این اشعار است
" توفیق مرادی " جوان کردستانی در گفت و گو با خبرنگار ایرنا گفت: کار تفسیر و تبدیل قرآن مجید به اشعار کردی ۱۴سال طول کشید.
وی افزود: این تفسیر جمعا شامل ۱۸هزار بیت شعر کردی با ۱۲لهجه مختلف می‌باشد.
وی آوردن اسم تمامی سوره‌ها به صورت نظم و قرار دادن اسامی آنها در ابتدای قرآن و استفاده از زبانی روان و ساده برای تمامی کرد زبانان در مقاطع مختلف علمی را از ویژگیهای این ترجمه نام برد.
وی هدف از این فعالیت را آشنایی بیشتر جوانان و نوجوانان و ترغیب آنان به قرآن خوانی و نزدیک شدن هرچه بیشتر آنان به آموزه‌های والای دین مبین اسلام عنوان کرد.
" توفیق مرادی " متولد شهر مریوان با ۲۹سال سن دارای مدرک کارشناسی ادبیات می‌باشد که علاوه بر ترجمه قرآن کریم به شعر کردی در حدود ۸۰هزار بیت شعر مذهبی نیز سروده و در انتظار چاپ این اشعار است
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد