«علی سرابی» معاون مرکز طبع و نشر قرآن کریم گفت: این دوره آموزشی با هدف تسلط مصححان مصاحف بر صفر تا صد تصحیح قرآن کریم از اعراب گرفته تا ترجمه آن صورت میگیرد.
وی با دشوار و حساس خواندن کار تصحیح قرآن اظهار کرد: این دورههای آموزشی روندی برای این است که مصححان قرآن مرکز طبع و نشر قرآن جمهوری اسلامی ایران بتوانند قرآن را بر اساس هر رسمالخطی اعم از رسمالخط مرکز طبع و نشر و سایر رسمالخطها ممیزی و تصحیح کنند و به همین دلیل باید تداوم یابد.
وی افزود: کار تصحیح قرآن میتواند به رشتههای دانشگاهی و حداقل تا سطح کاردانی تبدیل شود.
فونت مرحوم «نیریزی» برای اولین بار در کشور در حال انجام است و طراحی آن نیز انجام شده و در شمارگان بسیار بالا چاپ خواهد شد که البته نقطه عطفی در فعالیتهای مرکز طبع و نشر به شمار میرود |
سرابی ضمن خواستار شدن پیشنهادات مصححان در این زمینه تصریح کرد: البته مقدمات این طرح در حال فراهم شدن است و پس از تکمیل میتواند به مراجع ذیصلاح ارجاع و تصویب شود.
«چیذری» مسئول واحد تصحیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم جمهوری اسلامی ایران با مطلوب خواندن روند تصحیح قرآن در این مرکز گفت: خط رایانهای مرحوم «نیریزی» برای اولین بار در کشور در حال انجام است و طراحی آن نیز انجام شده و در شمارگان بسیار بالا چاپ خواهد شد.
وی افزود: چاپ قرآن بر اساس خط رایانهای مرحوم نیریزی، نقطه عطفی در فعالیتهای مرکز طبع و نشر خواهد بود.
چیذری در ادامه اظهار کرد: برپایی دورههای آموزشی برای مصححان جزیی از برنامههای ثابت این مرکز است و سعی شده تا این دورهها بر اساس واحدهای درسی استاندارد دانشگاهی تدریس شود.
وی، مباحث آموزشی درباره کتابت قرآن، اصول تصحیح، کارگاه آموزشی برای انتقال و تبادل تجربیات و ترجمه و تفسیر را از جمله موضوعات ارایه شده در این دوره آموزشی عنوان کرد.
پس از آیین افتتاحیه این دوره، آزمونی بر اساس کتاب «آموزش مفاهیم و ترجمه قرآن کریم» نوشته سید«هادی محدث، حمید صفارهرندی و ابوالفضل علامی» از مصححان به عمل آمد.
معاون مرکز طبع و نشر: |
کار تصحیح قرآن میتواند به رشتههای دانشگاهی و حداقل تا سطح کاردانی تبدیل شود؛ مقدمات این طرح در حال فراهم شدن است و پس از تکمیل میتواند به مراجع ذیصلاح ارجاع و تصویب شود |
برگزاری دو جلسه دو ساعته با موضوع رسم المصحف و ضبطالمصحف زیر نظر «کریم دولتی» از حافظان و داوران ممتاز قرآنی کشور از دیگر برنامههای نخستین جلسه ششمین دوره آموزشی مصححان مرکز طبع و نشر بود.
در این دوره، حدود 50 نفر از مصححان مرکز طبع و نشر جمهوری اسلامی ایران در کلاسهای تخصصی تصحیح متن قرآن و ادعیه به شیوه نگارش و علامتگذاری این مرکز و تصحیح ترجمه قرآن شرکت دارند.
این دوره تا 15 شهریورماه سالجاری و در روزهای پنجشنبه هر هفته برگزار میشود و آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن توسط استاد سید هادی محدث از دیگر برنامههای این دوره خواهد بود.
همچنین تصحیح قرآن فرایندی است که در آن اشکالات چاپی اعم از اعراب، علامت، متن، حواشی و ترجمه توسط مصححان برطرف و آماده چاپ میشود. |